Sashiko × eye mask

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english). I’m sorry to bore you :p


How to make an eye mask–something between these two sites (written in Japanese)
アイマスクの作り方はこの2つを参考に

https://www.kurashi-kuruma.com/article/202007207671

https://book.nunocoto-fabric.com/18230

◆song of the day


Sashiko×🇺🇸


And this was my very first Shashiko experience.
これが初刺し子でした。


#219 hot one

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english). I’m sorry to bore you :p


learn english from song#No.219

[intact]=損傷を受けてない、完全なままの


♪I can feel a hot one
⚪Manchester Orchestra


From the song
—I once knew back when
my thoughts weren’t entirely intact
To pray for what
I thought were angels—



My new hobby

These are the songs I’ve been listening a lot this year—will be updated weekly

(my cup of tea’21)

Last year’s playlist

(my cup of tea’20)


#214 passer-by

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english). I’m sorry to bore you :p


learn english from song#No.214

[footnote]=脚注、補足、ささいな事柄


♪Passer-by
⚪Wallflower


From the song
—I’m just a passer-by, a footnote in your design—



My new hobby

These are the songs I’ve been listening a lot this year—will be updated weekly

(my cup of tea’21)

Last year’s playlist

(my cup of tea’20)


#210 change

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english). I’m sorry to bore you :p


learn english from song#No.210

[raven]=カラス、漆黒の、略奪する


♪The Change
⚪What So Not, DMA’S


From the song
—God can’t save me as you walk up on it
Like a raven as they call for violence you won’t save me—



My new hobby

These are the songs I’ve been listening a lot this year—will be updated weekly

(my cup of tea’21)

Last year’s playlist

(my cup of tea’20)


Pink + Green

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english).I’m sorry to bore you :p

◇Song of the day◇

♪Boilermaker
⚫Royal Blood

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞



Made out from partly damaged japanese traditional Kimono, hand-sewn.

from this kimono

◇used a pattern from this book
月居良子のワンピース

(borrowed from the city library )

◇by 月居良子さん

◆arrange
One piece→tops


And my new hobby

deal with me

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english).I’m sorry to bore you :p

◇Song of the day◇

♪Deal with Me
⚫The Dead Deads

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


Made out from partly damaged japanese traditional Kimono, hand-sewn.

There’s a collar on the original pattern but I couldn’t put it nicely I gave up.

From this Kimono

◇used a pattern from this book
ワンピースがいちばん

(borrowed from the city library )

◆arrange
・one piece→tops
・didn’t put the collar

※もともとのパターンは襟付き


And my new hobby

yellow streak, am I?

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english).I’m sorry to bore you :p

◆インスタから来て頂いた方
食べ物関連のブログはコチラ
(ベーグルはインデックスの下の方です)

◇Song of the day◇

♪Control
⚫Tigercub

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Short sleeve shirt using a bit of Japanese traditional Kimono, hand-sewn.

◆Kimono

◇fabrics from
布もよう
https://nunomoyo.b-smile.jp/

◇used a pattern from this book
基本は7つのワンピース

(borrowed from the city library )

◇by
香田あおい さん


And my new hobby

kimono belt

*this blog is like a list for myself to record what I made (sewing) and learned (english).I’m sorry to bore you :p

◇Song of the day◇

♪Pounding
⚫Doves


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Patchwork (backside) shirt, using a bit of 帯(obi)=a belt for kimono.

The original pattern, all of the pieces are supposed to make from same fabric. I wanted to use a bit of leftover fabrics, I used it for the bottom part.

◇main fabrics from
布もよう

+this obi

◇used a pattern from this book
ピースワークの服

(borrowed from the city library )

◇by
濱田 明日香さん

◆arrange
length −10cm